Mediengruppe	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist	Zweigstelle	Ausleihhinweis
Mediengruppe: Kinderliteratur	Standorte: II J 89 Ulyub	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Zweigstelle: Hauptstelle	Ausleihhinweis:

«Улюблені вірші» — одна з найуспішніших книжок «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ», книга, яка постійно оновлюється новими малюнками й доповнюється новими віршами — найкоштовнішими взірцями класичної та сучасної української поезії, а також майстерними перекладами популярних віршів зарубіжної класики.Останнє видання довершують чудові сучасні українські дитячі пісеньки з нотами. Книжка має аудіо-версію на CD у виконанні популярних акторів, дітей «у супроводі півників, жабок, песиків, котиків, паротягів та музичних інструментів». За свідченням читачів, саме завдяки цій книзі в деяких сім'ях почали розмовляти українською мовою.

 

"Lieblingsgedichte" ist eines der erfolgreichsten "A-BA-BA-GA-LA-MA-GY"-Bücher, ein Buch, das ständig mit neuen Bildern aktualisiert und mit neuen Gedichten ergänzt wird - die wertvollsten Beispiele für Klassik und Moderne Ukrainische Poesie sowie gekonnte Übersetzungen populärer Gedichte ausländischer Klassiker.Die letzte Ausgabe wird durch wunderbare moderne ukrainische Kinderlieder mit Noten ergänzt. Das Buch hat eine Audioversion auf CD, die von bekannten Schauspielern, Kindern "begleitet von Hähnen, Fröschen, Hunden, Katzen, Dampfzügen und Musikinstrumenten" aufgeführt wird. Lesern zufolge haben einige Familien dank dieses Buches begonnen, Ukrainisch zu sprechen.