Mediengruppe	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist	Zweigstelle	Ausleihhinweis
Mediengruppe: Kinderliteratur	Standorte: I I 8 Janos	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Zweigstelle: Hauptstelle	Ausleihhinweis:

Великолепная, невероятно хорошая книга о неразлучных друзьях, Мишке и Тигрике, живущих в домике у реки. Однажды они вылавливают из реки ящик из-под бананов, на котором написано "Панама". "Ах, Панама — это страна наших мечтаний, — решают друзья. — Потому что Панама вся, вдоль и вширь, пахнет бананами!" И они решают отправиться в Панаму и поселиться в этой прекраснейшей стране. Куда привели друзей их путешествия, и где действительно лучше жить — об этом, и не только об этом Вы узнаете из книги замечательного немецкого писателя Яноша.

 

Ein großartiges, unglaublich gutes Buch über die unzertrennlichen Freunde Maus und Tigger [Tiger und Bär], die in einem Haus am Fluss leben. Eines Tages fischen sie aus dem Fluss eine Kiste aus Bananen, auf der „Panama“ steht. "Ah, Panama ist das Land unserer Träume", entscheiden die Freunde, "denn ganz Panama riecht quer und quer nach Bananen!" Und sie beschließen, nach Panama zu gehen und sich in diesem wunderschönen Land niederzulassen. Wohin ihre Reisen Freunde führten und wo es sich wirklich besser leben lässt – das und nicht nur das erfahren Sie aus dem Buch des wunderbaren deutschen Schriftstellers Janos [Janosch].