Первая из серии книг о Булькале современного норвежского писателя Руне Белсвика была издана в Норвегии почти 27 лет назад, и до сих пор популярность всех шести историй о маленьких жителях Страны у реки только растет. Норвежские специалисты по детскому чтению включили «Булькала» в список «25 лучших книг для детей» — рядом с «Муми-троллями» и «Винни Пухом».
В сказочной стране, созданной Руне Белсвиком, живут наивные и открытые создания — добродушный Булькало, надежный Пекарь Лис, неугомонная Октава, ворчливый Пундик, пакостный Загребайка. Их повседневная жизнь нетороплива и уютна — герои ссорятся и мирятся, радуются праздникам, пекут пироги, обожают пудинги, сушат промокшие ботинки и бросают камни в реку. Однако самые простые вещи полны особого содержания, ведь герои книги умеют так радоваться и радовать других, что невозможно остаться безразличным.
Das erste der Reihe von Büchern über Bulkale des modernen norwegischen Schriftstellers Rune Belsvik wurde vor fast 27 Jahren in Norwegen veröffentlicht, und bis heute wächst die Popularität aller sechs Geschichten über die kleinen Bewohner des Landes am Fluss. Norwegische Kinderlesespezialisten haben „Bulkal“ in die Liste der „25 besten Kinderbücher“ aufgenommen – neben „Moomy-Trolls“ und „Winnie the Pooh“.
In dem von Rune Belsvik geschaffenen Märchenland leben naive und offene Kreaturen - der gutmütige Bulkalo, der zuverlässige Baker the Fox, die rastlose Oktava, der mürrische Pundyk, die schmutzige Zagrebaika. Ihr Alltag ist gemächlich und gemütlich – die Helden streiten und versöhnen sich, genießen Ferien, backen Kuchen, lieben Pudding, trocknen nasse Schuhe und werfen Steine in den Fluss. Die einfachsten Dinge sind jedoch voller persönlicher Inhalte, denn die Charaktere des Buches verstehen es, sich zu freuen und andere glücklich zu machen, so sehr, dass es unmöglich ist, gleichgültig zu bleiben.
Verfasserangabe:
Text: Руне Белсвік ; Übersetzung: Ірина Сабор
Jahr:
2018
Verlag:
Charkiv, Čytarium
Aufsätze:
Zu diesem Aufsatz wechseln
opens in new tab
Diesen Link in neuem Tab öffnen
Mehr...
Systematik:
Suche nach dieser Systematik
II J 89
Interessenkreis:
Suche nach diesem Interessenskreis
Bilderbuch
ISBN:
9786177329403
Beschreibung:
220 Seiten, Illustrationen (farbig)
Sprache:
Ukrainisch
Originaltitel:
Dustefjerten
Paralleltitel:
Bulkalo; Es brodelte
Fußnote:
in kyrillischer Schrift
Mediengruppe:
Kinderliteratur