Mediensuche

Mediengruppe	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist	Zweigstelle	Ausleihhinweis
Mediengruppe: Kinderliteratur	Standorte: III J 89 Nesta	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Zweigstelle: Hauptstelle	Ausleihhinweis:

Важко знайти в нашій літературі щось настільки веселе, талановите й дотепне, як ця неперевершена книга Всеволода Нестайка, якого часто називають Гоголем сучасної української дитячої літератури. Недаремно «Тореадори з Васюківки» перекладено двадцятьма мовами і внесено до Особливо Почесного списку Андерсена як один з найвидатніших творів світової літератури для дітей. Це перше видання нової авторської редакції роману з новими надзвичайно веселими епізодами.

 

Es ist schwierig, etwas so Lustiges, Talentiertes und Witziges in unserer Literatur zu finden wie dieses hervorragende Buch von Vsevolod Nestaik, der oft als der Gogol der modernen ukrainischen Kinderliteratur bezeichnet wird. Nicht umsonst wurde „Toreadors from Vasyukivka“ in zwanzig Sprachen übersetzt und als eines der größten Werke der Weltliteratur für Kinder in Andersens besonders ehrenwerte Liste aufgenommen. Dies ist die erste Ausgabe der neuen Autorenausgabe des Romans mit neuen äußerst lustigen Episoden.