von Andy Weir
Das Hörbuch erschien bei Random House Audio, gelesen von Richard Barenberg, übersetzt von Jürgen Langowski.
Vor knapp anderthalb Jahren beging ich den großen Fehler, meinem Nachbarn zu sagen, wie ausgesprochen spannend ich das Buch "Der Marsianer" von Andy Weir fand. Zum darauffolgenden Weihnachtsfest bekam ich von ihm sein Lieblingsbuch "Project Hail Mary" vom selben Autor geschenkt.
Mit geschenkten Büchern ist es ja immer so eine Sache. Manchmal steckt hinter der schönen Verpackung nicht nur eine Geschichte, sondern auch ein gewisser Druck, diese auch zu lesen. Und die Lieblingsbücher sollte man besser auch noch gut finden. Das Buch war auf Englisch. Meine Lust, englische Science-Fiction Romane mit hohem Wissenschafts-Anteil zu lesen, endet scheinbar auf Seite 42. Ich legte das Buch in mein Bücherregal und dachte bis zur vorletzten Woche nicht mehr daran.
Zu diesem Zeitpunkt überfiel mich die Sci-Fi Stimmung und ich stöberte in unserer Onleihe nach tollen Sachen. Ich stieß auf das eAudio "Der Astronaut" von (ihr dürft raten) Andy Weir (richtig). Ich hörte die ersten Minuten des Hörbuchs und war gleich ganz in der Geschichte. Ein Naturwissenschaftslehrer einer High School schafft es irgendwie auf das Raumschiff, das als letzte Hoffnung der Menschheit losgesandt wurde. Das Schiff trägt den Namen: Hail Mary.
Und da klingelt es endlich bei mir. Es ist dieselbe Geschichte mit einem anderen Titel. Ähnlich wie in "Der Marsianer" ist die Story humorvoll, wissenschaftlich nachvollziehbar erklärt und in den richtigen Momenten mit Spannung versehen.
Mein Fazit: "Der Astronaut" ist ein unterhaltsames Hörbuch, das natürlich nicht an das Abenteuer von Mark Watney herankommt, aber es ist durchaus ein gelungenes Sci-Fi Erlebnis. Es lohnt sich auch dazu, die Beziehungen in der Nachbarschaft zu verbessern, denke ich.
Ein Tipp von Martin Schulz (Kinder- und Jugendbibliothek)